Als u in google translate spreekwoorden zet vertaalt google dat letterlijk. bv. Ben je in de kerk geboren? (in het Engels)

 Is dat: were you born in a churh. dat hoort:  were you  born in a barn te zijn